Modernist
Modernist (Blog) |
毎日T-ARA |
プリンセスT-ARA |
T-ARA : J-TV Shows |
T-ARA : Photo Storage |
SNS | Scrapbooking | 記事一覧
Top Page ≫ ≫ [PR] ≫ T-ARA Boram ≫ T-ARA ボラム ボラム語辞典を発売してくれ {XD
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
T-ARA Boram
분명 그저께는 이게 낮인지 밤인지 똥인지 방구인지...정신을못차리다가 그래도 기운차리니까. 튼튼이가 되었다. pic.twitter.com/TmQYOENbCM— Jeon Bo Ram (@BoRam_0322) 2015, 6月 11
분명 그저께는 이게 낮인지 밤인지 똥인지 방구인지...정신을못차리다가 그래도 기운차리니까. 튼튼이가 되었다. pic.twitter.com/TmQYOENbCM
[0回]
翻訳 : by 鉄平 2015/06/13 21:49 [編集]
本当に翻訳ソフトはもう少しなんとかならないですかね！ インスタを見るたびに、「意味不明？？？を繰り返している日々」です。
Re:翻訳 by OtoYeah : オトヤ 2015/06/13 22:54 [編集]
ですよね（笑）せめてうっすらでも意味を感じ取れるくらいのニュアンスならいいんですが、今回のボラムのように、笑ってしまうくらい意味不明な時がありますもんね{XD
コメントは即反映されます。投稿する前に不適切、不快な表現がないかなど内容をよく確認してください。名前(HN)の記入をお願いします=)
コメント一覧
翻訳 : by 鉄平 2015/06/13 21:49 [編集]
本当に翻訳ソフトはもう少しなんとかならないですかね！
インスタを見るたびに、「意味不明？？？を繰り返している日々」です。
Re:翻訳 by OtoYeah : オトヤ 2015/06/13 22:54 [編集]
ですよね（笑）
せめてうっすらでも意味を感じ取れるくらいのニュアンスならいいんですが、今回のボラムのように、笑ってしまうくらい意味不明な時がありますもんね{XD
コメントは即反映されます。投稿する前に不適切、不快な表現がないかなど内容をよく確認してください。名前(HN)の記入をお願いします=)