Modernist
♭ Entry Navigation
最新記事のタイトル一覧
Momoko Kikuchi : Shadow Soyeon : Soyeon T-ARA : T-ARA MV Scrap 761 : Epo ボラム：もう一人のボラムがパない XD ソヨン：ソヨンがソロアルバム・・・!? :D MV Scrap 760 : Ava Max OtoYeah : Promemoria 052 T-ARA : 例の件について、その後・・・ MV Scrap 759 : Thee Michelle Gun Elephant Modernist : ヘッダーの歴史 Part.4 :) Modernist : ヘッダーの歴史 Part.3 :) MV Scrap 758 : Muse Modernist : ヘッダーの歴史 Part.2 :) Modernist : ヘッダーの歴史 Part.1 :) MV Scrap 757 : Ryann OtoYeah : 今日でちょうど1年 ボラム：久々のTV出演にインスタ更新。そして俺も久々にちゃんと記事更新XD MV Scrap 756 : showmore OtoYeah : Promemoria 051
(07/25)
(03/13)
(03/13)
(07/30)
(07/30)
(07/30)
(07/30)
(05/22)
(05/21)
(05/20)
(05/20)
(05/20)
(05/19)
(05/19)
(05/19)
(05/12)
(05/12)
(05/06)
(04/29)
(04/29)
| ← | *2120 *2119 *2118 *2117 *2116 *2115 *2114 *2113 *2112 *2111 *2110 * | → |
♭ Calendar
♭ Search
∮ Notes
当ブログにおいて使用している画像の肖像権及び著作権、並びに知的財産権は本人及び所属事務所、放送局、レコード会社、雑誌出版社等に独占的に帰属します。加工画像や記事については転載を禁じます。また、当ブログは全て非営利目的ですが問題等がございましたらご連絡ください。
情報に関しては注意を払っていますが、予想等も含まれるため、表記ミス等含め間違っている場合もあるのでご容赦ください。
∮ etc.
∮ TV Programs
∮ sumabo
♪ Category
♪ Latest Article
♪ Archive
♪人気記事♪
新着記事
Scrap Booking
T-ARA ボラム ボラム語辞典を発売してくれ {XD
・・・全っ然意味わからん {XD
「糞なのか、おならのか...」てLOL
「トゥントゥンイ」て{XDDDD
ボラムのツイートは、翻訳しても意味がわからないことが多い=l
いわゆる「ボラム語」的な言葉を使ってるのか？
日本で例えるならば・・・「ノリピー語（古）」みたいなものか{XD
まぁ、キュリも意味不明な時が多々あるけど（笑）
・・・というか、大抵みんな意味不明だけど:p
結局はGoogle翻訳の精度が糞なのか、おならのか...トゥントゥンイ{XD
분명 그저께는 이게 낮인지 밤인지 똥인지 방구인지...정신을못차리다가 그래도 기운차리니까. 튼튼이가 되었다. pic.twitter.com/TmQYOENbCM
— Jeon Bo Ram (@BoRam_0322) 2015, 6月 11画像はとってもCuteだけどね=)
実際は、どんな内容なんだ・・・？:l
ところでTwitterの「翻訳を表示」って機能してんの？
俺の環境では使えた試しが一度も無いんだけど{XD
・・・というわけで、オチも無いままボラムおやすみ{XD...zzz
[0回]
- No.2115
- 2015/06/12 00:03
- ☆
- △
コメント一覧
翻訳 : by 鉄平 2015/06/13 21:49 [編集]
本当に翻訳ソフトはもう少しなんとかならないですかね！
インスタを見るたびに、「意味不明？？？を繰り返している日々」です。
Re:翻訳 by OtoYeah : オトヤ 2015/06/13 22:54 [編集]
ですよね（笑）
せめてうっすらでも意味を感じ取れるくらいのニュアンスならいいんですが、今回のボラムのように、笑ってしまうくらい意味不明な時がありますもんね{XD
コメントは即反映されます。投稿する前に不適切、不快な表現がないかなど内容をよく確認してください。名前(HN)の記入をお願いします=)