♭ Entry Navigation
T-ARA T-ARA Songsの記事タイトル一覧
T-ARA : Bo Peep Puppy ... {XD T-ARA : ソヨンとボラムがLittle Apple !? :o T-ARA : What's wrong??? :O :/ ?
(05/28)
(05/21)
(04/08)
| ← | *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 * | → |
♭ Calendar
♭ Search
∮ Notes
当ブログにおいて使用している画像の肖像権及び著作権、並びに知的財産権は本人及び所属事務所、放送局、レコード会社、雑誌出版社等に独占的に帰属します。加工画像や記事については転載を禁じます。また、当ブログは全て非営利目的ですが問題等がございましたらご連絡ください。
情報に関しては注意を払っていますが、予想等も含まれるため、表記ミス等含め間違っている場合もあるのでご容赦ください。
∮ etc.
∮ TV Programs
∮ sumabo
♪ Category
♪ Latest Article
♪ Archive
♪人気記事♪
新着記事
Scrap Booking
No Image
T-ARA : Bo Peep Puppy ... {XD
T-ARAの曲の中でも、かなりメジャーな曲である『Bo Peep Bo Peep』
T-ARA : Bo Peep Bo Peep
これ、いわゆる日本でいうところの「空耳」の英語ヴァージョン{XD
聴きなれた曲も、こうやって他言語の「空耳」感覚で聴いてみると、とっても新鮮（笑）
英語圏では、こんな風に聴こえてるんだぁ・・・LOL
良い子はパパ・ママが寝てから観ましょうね（おぃ{XD）
T-ARA : Bo Peep Bo Peep
これ、いわゆる日本でいうところの「空耳」の英語ヴァージョン{XD
聴きなれた曲も、こうやって他言語の「空耳」感覚で聴いてみると、とっても新鮮（笑）
英語圏では、こんな風に聴こえてるんだぁ・・・LOL
良い子はパパ・ママが寝てから観ましょうね（おぃ{XD）
[0回]
- No.2081
- 0 コメント
- 2015/05/28 00:05
- ☆
- △
No Image
T-ARA : ソヨンとボラムがLittle Apple !? :o
Modernistが3周年を迎える前日、Little AppleのRemix Ver.が公開されたようで・・・。
しかし、こういうのって最初に見つけてくる人はどうやって見つけてくるのか謎だわ～（笑）
それから今日の情報の伝達の速さといったらハンパないね。
例えばソヨンが「う○こ」とインスタにコメしたとしたら（まぁ99%無いけど{XD）、数分後には・・・
「ソヨンがう○こってコメントしてるぞ！」
「なんでう○こ 笑」
なんてことが起こるんだから、まぁ影響力もハンパ無いというか、ある意味怖いよなぁ・・・:/
de、この「Ferry」なる人物、『Number Nine』や『Sugar Free』のRemixなんかも手掛けてるみたいですが、今回のLittle Apple、あのファニーなサウンドを見事に料理して遊んでるとは思いますが、ラスト付近以外がイマイチ中途半端というか他のT-ARAのRemixに似たようなパターンで弱い{XD
EDMの醍醐味である「ブレイク→ドロップ」もちと弱いしなぁ^^;
まぁ歌モノだから多少はしょうがないんだろうし、アガることは間違いないんだけどね（笑）
どうもジヨンのパートをソヨンとボラムに振ってる感じになってるみたいだけど、ということは近々に行われるパフォーマンスのためのRemixと、ヴォーカルの再録（？）と考えるべきなのかな（ジヨンは単独で別の仕事してるみたいなんで）。
実はソヨンとボラムのヴォーカルも以前から録ってあったって可能性も無いわけじゃないんだろうけど。
でもさ、どうせこういうの作るんなら、なんで4人にしたの？って話だよね{XD
今回のはT.T.L.の時みたいにPart.2的な位置づけでもないし、そういった意味でもなんか中途半端。
オリジナルのLittle Apple自体の位置づけがよくわからなかったので、余計にそう思う：。
曲自体は好きだったけどね。
話はちょっとずれますが、中国の活動に向けて4人のLittle Appleが解禁された当時、というか当日、ソヨンがインスタにUPした画像、皆さん覚えてますか・・・？
そう、日本での想い出を、日本語でUPしてくれてたんです。
普通なら、Little Appleの宣伝したっていいはずなのに。
この内容を、ソヨンがどのような想いでUPしたのか正確にはわからないし、例え何か別の意図があったとしても、俺は嬉しかったし忘れられない。
そんなソヨンを、俺はできるだけ応援して行きたい。
このまま日本に来れないとしても。
ソヨン、見てるか？（見てない{XD）
見てたら3周年のお祝い頼む（おぃLOL）
しかし、こういうのって最初に見つけてくる人はどうやって見つけてくるのか謎だわ～（笑）
それから今日の情報の伝達の速さといったらハンパないね。
例えばソヨンが「う○こ」とインスタにコメしたとしたら（まぁ99%無いけど{XD）、数分後には・・・
「ソヨンがう○こってコメントしてるぞ！」
「なんでう○こ 笑」
なんてことが起こるんだから、まぁ影響力もハンパ無いというか、ある意味怖いよなぁ・・・:/
de、この「Ferry」なる人物、『Number Nine』や『Sugar Free』のRemixなんかも手掛けてるみたいですが、今回のLittle Apple、あのファニーなサウンドを見事に料理して遊んでるとは思いますが、ラスト付近以外がイマイチ中途半端というか他のT-ARAのRemixに似たようなパターンで弱い{XD
EDMの醍醐味である「ブレイク→ドロップ」もちと弱いしなぁ^^;
まぁ歌モノだから多少はしょうがないんだろうし、アガることは間違いないんだけどね（笑）
どうもジヨンのパートをソヨンとボラムに振ってる感じになってるみたいだけど、ということは近々に行われるパフォーマンスのためのRemixと、ヴォーカルの再録（？）と考えるべきなのかな（ジヨンは単独で別の仕事してるみたいなんで）。
実はソヨンとボラムのヴォーカルも以前から録ってあったって可能性も無いわけじゃないんだろうけど。
でもさ、どうせこういうの作るんなら、なんで4人にしたの？って話だよね{XD
今回のはT.T.L.の時みたいにPart.2的な位置づけでもないし、そういった意味でもなんか中途半端。
オリジナルのLittle Apple自体の位置づけがよくわからなかったので、余計にそう思う：。
曲自体は好きだったけどね。
話はちょっとずれますが、中国の活動に向けて4人のLittle Appleが解禁された当時、というか当日、ソヨンがインスタにUPした画像、皆さん覚えてますか・・・？
そう、日本での想い出を、日本語でUPしてくれてたんです。
普通なら、Little Appleの宣伝したっていいはずなのに。
この内容を、ソヨンがどのような想いでUPしたのか正確にはわからないし、例え何か別の意図があったとしても、俺は嬉しかったし忘れられない。
そんなソヨンを、俺はできるだけ応援して行きたい。
このまま日本に来れないとしても。
ソヨン、見てるか？（見てない{XD）
見てたら3周年のお祝い頼む（おぃLOL）
[0回]
- No.2069
- 2 コメント
- 2015/05/21 01:05
- ☆
- △
T-ARA : What's wrong??? :O :/ ?
いやいや、コッチが「What?」ですよ{XD
・・・何がって、また別のタイトルが現れたんですよ。
しかもオフィシャル・チャンネルから:o
このブログでも幾度となく紹介してきた『ウェイロニ』
馴染みのある英タイトルは『Why Are You Being Like This ?』だと思いますが・・・。
この他にも・・・
などの亜種がありました{XD
ところがです！
「MBK Entertainment」のオフィシャル・チャンネルの英タイトルは『Oh, Come on』という表記になっていたのです（ダサ{XDDDD）
思えば、CCMJAPANのVideosのコンテンツでも『Oh, Come on』になってましたね（笑）
当時は「Oh, Come on ウェイロニ」って何だよLOLOLOL
・・・とツボりまくったものです（爆）
確かwikiにもこの「『Oh, Come on』が英語の正式タイトルなのはあまり知られていない」みたいな記述があったような気がしてましたが、今は見当たりませんね。削除したのでしょうか？
あれはどうかな？と思ってたんで、正解だと思います（笑）
ソヨンの出身地は相変わらず間違えたままになってるようですが・・・。
de!
今日いつものように「Ma-To-Me Random Block」でSNSの更新をチェックしてたんですが・・・
・・・ん？ 『What's wrong?』 OFFICIAL MVって何だ？:/
『ウェイロニ』かよ{XDDDD
こちらは「T-ARA OFFICIAL」チャンネルのタイトルです。
しかも細かい指摘すると、コチラの方は『왜 이러니（ウェイロニ）』のあとにクエスチョン(?)が付いてるけど、「Oh, Come on」の方には付いてない（笑）
一体、どれが正式なタイトルなんだよ{XDDDD
これ、英語圏のファンの人たちは相当戸惑ってるんじゃないだろうか？
邦タイトルの「どうしてそうなの」に近いニュアンスなら『What's wrong? （どうしたの？）』の方なんだろうけど・・・。
俺はやっぱり『Why Are You Being Like This ?』を推します（笑）
おわり{XD
・・・何がって、また別のタイトルが現れたんですよ。
しかもオフィシャル・チャンネルから:o
このブログでも幾度となく紹介してきた『ウェイロニ』
馴染みのある英タイトルは『Why Are You Being Like This ?』だと思いますが・・・。
この他にも・・・
- Why Do You Act Like This ?
- Why Are You Act Like This ?
- Why Are You Act Like That ?
などの亜種がありました{XD
ところがです！
「MBK Entertainment」のオフィシャル・チャンネルの英タイトルは『Oh, Come on』という表記になっていたのです（ダサ{XDDDD）
思えば、CCMJAPANのVideosのコンテンツでも『Oh, Come on』になってましたね（笑）
・・・とツボりまくったものです（爆）
確かwikiにもこの「『Oh, Come on』が英語の正式タイトルなのはあまり知られていない」みたいな記述があったような気がしてましたが、今は見当たりませんね。削除したのでしょうか？
あれはどうかな？と思ってたんで、正解だと思います（笑）
ソヨンの出身地は相変わらず間違えたままになってるようですが・・・。
de!
今日いつものように「Ma-To-Me Random Block」でSNSの更新をチェックしてたんですが・・・
こちらは「T-ARA OFFICIAL」チャンネルのタイトルです。
しかも細かい指摘すると、コチラの方は『왜 이러니（ウェイロニ）』のあとにクエスチョン(?)が付いてるけど、「Oh, Come on」の方には付いてない（笑）
一体、どれが正式なタイトルなんだよ{XDDDD
これ、英語圏のファンの人たちは相当戸惑ってるんじゃないだろうか？
邦タイトルの「どうしてそうなの」に近いニュアンスなら『What's wrong? （どうしたの？）』の方なんだろうけど・・・。
俺はやっぱり『Why Are You Being Like This ?』を推します（笑）
おわり{XD
[0回]
- No.1994
- 0 コメント
- 2015/04/08 23:46
- ☆
- △