T-ARA : ○○はむしろ寒いXD

皆様こんばんは。
オデコからとっても元気に薄くなってきているOtoYeahですXD


キュリ、ヒョミンとジヨンの動物保護に関するインスタ:)

유기견 아이들의 겨울을 #따뜻하개 ! #노땡스 의 '따뜻하개' 맨투맨과 모자를 구매하시면 수익금 100%가 유기견 보호단체에 기부됩니다. 추운 겨울 유기견 아이들을 위해 따뜻한 구원의 손길 부탁드려요!! @thankyou_store

ʜʏᴏⓂ️ɪɴさん(@hyominnn)が投稿した写真 - 2017 1月 21 2:08午後 PST

どうやらこの帽子（もう一つのマンツーマンって何なんだ？XD）を購入すると、収益の全てが遺棄犬保護団体に寄付されるみたいですね。
ヒョミンもとてもCuteです=)

そしてキュリ、ジヨンもこの件をインスタにUPしている模様（キュリはスウェットなんかな？）

THANK YOU. STORE
このサイトから商品自体は購入できるみたいですが・・・？


ところでこの件に関するキャプションをGoogleなんでやねん翻訳で訳してみると・・・:|

キュリ：「暖かいハゲ」 ・・・いや、ハゲはむしろ寒いかと:|

ジヨン：「暖かいハゲ」・・・いや、だから・・・:|

ヒョミン：「暖かいハゲ！」・・・強調せんでも・・・XD
だから帽子すすめてんのか？（おぃ）

こんなんハゲ進行中やけどわろてまうわ（笑）
しかし実際の所「ハゲ」の正確な訳は何なんやろ・・・？
わかるかたは是非とも教えてください:)
そしてハゲな俺を救ってくださいXD
ハゲハゲごめんなさいし。

おわり。