Modernist
← | *2177 *2176 *2175 *2174 *2173 *2172 *2171 *2170 *2169 *2168 *2167 * | → |
엄마가입원하고부터 하루가어떻게 지나는지도모르겠다.근데아픈건 분명엄마인데 아직도다큰딸이조금만 앓는소리만내도 걱정을 태산같이하신다.그냥예전같이 엄살피지말라며 '울엄마표'욕이나 구수하게해줬음했는데_ 엄마..아프지마. pic.twitter.com/7psRfRDzBn
— Jeon Bo Ram (@BoRam_0322) 2015, 7月 7
このツイートと、ヒョミンとソヨンがUPした画像は何か関連しているんでしょうか・・・?
コメント一覧
ボラムが書いていること...。 : by 彩烙 2015/07/09 04:28 [編集]
ボラムはこんなことを書いているようです。
読んでいて、とても悲しい気持ちになってしまいますね。
--
ママが入院してから
毎日がどのように過ぎて行くのかなどどうでもよくなった。
ママも苦しいに違いないのに、私が小さく咳をしただけで
大人になったこの娘のことを心配してくれる。
昔のように、子供のような振る舞いは止めてと言ってくれたらいいのに。
私は'울엄마표'욕 (多分「'お母さん印'の悪態」) で叱ってほしいのだ_
ママ..苦しまないで。
Re:ボラムが書いていること...。 by OtoYeah : オトヤ 2015/07/09 21:42 [編集]
彩烙さん、とてもわかりやすい訳、わざわざありがとうございます!:)
ボラムは歳をとって小さくなってしまった、あるいは病気で弱ってしまっているお母さんのことを見ているのがとても辛いのかもしれませんね・・・:[
「昔のように叱って欲しい」という気持ちは、「昔のように元気な姿に戻って欲しい」という気持ちの裏返しなんでしょう・・・。
切ないです。
コメントは即反映されます。投稿する前に不適切、不快な表現がないかなど内容をよく確認してください。名前(HN)の記入をお願いします=)