先日行われたT-ARAの合肥でのコンサート。

T-ARAとしてのパフォーマンスも素晴らしかったですが、やはり俺個人としてはソヨンのソロ・パフォーマンスが強烈に脳内に刻まれています。

今回のコンサートは中国ということで、カヴァーしたのも中国の「挥着翅膀的女孩」というタイトルの曲。
日本語に訳すと「翼をはためかせる少女」的な意味合いになるそうです:]
コンサートの演出でも、ソヨンの背中には蝶の翼（「羽」と言うべきか？）がはためいていましたね=)
アレは実際に観たら、とっても優雅で綺麗だったんでしょうね・・・（観れた人が羨ましい^^;）


De、その「挥着翅膀的女孩」の歌詞を、今回常連様のlunchboxesさんが日本語に訳し、動画に字幕を付けて公開してくださった模様:)

以前、掲示板の方でlunchboxesさんが日本語訳の詞を書いてくださったことがあったんですが、要望もあり、コチラの方でよりわかりやすい内容になるように少し手直ししてみたんです。
そしたらなんと、その内容のほうを字幕に使ってくださったようで・・・:D
ほんのちょっとですが俺なりの意訳も含まれているので、観ていて不思議な気分でした（笑）

こういう時、Twitterをやってたら「拡散」できるんでしょうけどね・・・^^;
しかし・・・、やっぱり良い曲です:)

皆様こんばんは。
いつも4弦が「バツッ」と切れてしまうOtoYeahです {XD


さてソヨン、今日インスタをチェックしてみたら、まぁ怒涛の更新{XD
この内のいくつが残るのか（笑）

#지켜보고있다

S*소야니さん(@melodysoyani)が投稿した写真 - 2015 10月 28 10:51午前 PDT

「見守っている」というより、「覗いている」の方がシックリ来るようなキリン。何故かキリン。君にキリン。
世の中には、こんなに首の長いキリンが居るんですね（いネ～よ{XD）


そして驚いたのが・・・

#my#faivorite#artist#theblackkeys

S*소야니さん(@melodysoyani)が投稿した写真 - 2015 10月 28 9:09午前 PDT

この1枚・・・:o

まず、ソヨンが「The Black Keys」のようなバンド・サウンドをfavoriteとして挙げていること。
しかも60年代を彷彿させるシンプルでブルース・ロックなテイスト。
まさかソヨンがこんなサウンドが好みだなんて、思いもしなかったわ（笑）
う～ん・・・、ソヨンと当時のロックについて語り合いたい{XD

そして、アナログ・プレーヤーにアナログ盤。
下に見えてるのは恐らくアナログ盤なんだろうけど、結構持ってるやん{XD
どんなの持ってるのか、今度見せてくれよ=)
今回のような渋いサウンド聴くなら、やっぱアナログの方が美味しい再生音奏でてくれるわな。
隣にあるのは、アンプか・・・？:o
どんなスピーカーで聴いてんだ・・・？

こりゃますます謎だらけのソヨンに興味津々だぜよ・・・:p
色々話が合いそうだな・・・（勝手に思ってるだけ{XD）

皆様こんばんは。

ソヨンの将来の旦那になるかもしれないオ・ジョンヒョクの兄である可能性が極めて低いというかあり得ないOtoYeahです{XD

ジョンヒョク君は、結婚はまだ考えていないとインタヴューで答えておりました。
ソヨン・ファンはこれで少し安心ですね（お前もだろLOL）

しかし、普通に逢ってるらしいです（その情報は必要なのか{XD）

허페이콘서트 마치고 한국 옴! 집에 가쟝 baby❤️ #소니엔젤 #피규어

Qri 큐리さん(@qtfreet)が投稿した写真 - 2015 10月 25 12:32午前 PDT

・・・なぁキュリ、そういう人形？フィギュア？なのはわかるさ。わかるよ・・・。
でもな・・・、パンツの一つくらい買ってやってくれないか{XDDDD

下穿かないで上だけ着てるとか意味わからんわLOL
もう一つの方なんて被り物のみやん（笑）
中途半端過ぎやねんLOL

でもおマタにはしっかり付いてる辺りキュリ心をくすぐってしまったのか（おぃ{XD）
まさかいつものメンツ（ボラム・ソヨン）でおマタに触れてみたりして「きゃあああああああ」とか喜んでないよな？（笑）

まぁいいけど（なんやねん{XD）


さて本題！（だから前置き長いねん・・・笑）

画像はソヨンのインスタ・・・:|

・・・？

何かおかしいぞ・・・？:o



・・・実はコレ、ソヨンのインスタのようでソヨンのインスタでは無いんです{XD

コレが本当のソヨンのインスタ:)

コチラは影武者？のインスタ:(

・・・気付いてる人はすでに気付いてると思いますが、影武者の方は「n」が一つ多いんです{XDDDD

影武者と言うと聞こえはいいかもしれんけど・・・、とってもややこしいねん{XD
本当のソヨンのインスタだと思ってフォローしてる人も一人くらいはいるかもしれんネ（いないか・笑）

でも、本当のソヨンが削除してしまった投稿が、影武者の方には残ってたりして重宝する時があったりもするんだけども{XD

これ、ソヨンは知ってるのかね～（笑）
というか、ソヨンは「Modernist」を読むべし！（なんでやねんLOL）

おわり。